Birth Certificate Translation Services
Moving to a new country, applying for a visa, or enrolling your child in school can feel overwhelming — and the last thing you need is paperwork slowing you down. With our USCIS‑certified translations, you can trust your birth certificate will be accepted the first time. Fast, reliable, and handled with care, our birth certificate translations clear the way so you can focus on the future you’re building.
Official Translation of Birth Certificates
We provide four types of official birth certificate translation—certified, notarized, apostilled, and sworn. No matter which option you choose, your birth certificate will be accurately translated and accepted by government agencies worldwide.
- USCIS-Certified
- Notarized
- Legalized
- Sworn
USCIS-Certified Translation of Birth Certificates
When you apply for immigration, your birth certificate is one of the most important documents. It verifies your identity, date of birth, and family relationships. If the birth certificate is not in English, USCIS (U.S. Citizenship and Immigration Services) requires you to provide a certified English translation along with the original.
A certified translation must include a signed statement from the translator confirming that the translation is complete and accurate. The certification must also show the translator’s name, signature, and contact information. USCIS does not accept self‑translations, even if you are fluent in English.
Good to know: Our certified translations are accepted not only by USCIS but also by U.S. passport agencies, courts, and universities nationwide.
Birth Certificate Translations Accepted by USCIS, Passport Agencies, and Universities
Document Translation Services works exclusively on translating official documents such as birth certificates. Because this is all we do, we understand exactly what is required and how to get it right. Each year, our team delivers birth certificate translations to thousands of families, students, and professionals.
Our customers typically use their birth certificate translations for applications with:
- U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) – for immigration petitions, naturalization, and visa applications
- Passport Agencies (U.S. Department of State) – for passport applications and renewals
- Universities – for admissions, international student enrollment, and credential evaluation
Birth Certificate Translation for [Reason]
DTS
Birth Certificate Translation for Visa and Immigration
If your birth certificate is not in English, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) will require you to submit a certified translation with your visa or immigration application. A certified translation is typically needed in cases such as:
- Green card petitions – to establish identity and family relationships
- Naturalization applications – to verify birth details for citizenship
- Family-based immigration – to confirm parent-child or spousal ties
- Visa applications – including student, work, or dependent categories
Birth Certificate Translation Requirements for USCIS
USCIS requires that any birth certificate in a foreign language be submitted with a certified English translation. The translator must certify that the translation is accurate and that they are qualified to translate from the original language into English. Translations prepared by family members are not accepted.
When you submit your application, you will need to provide a copy of your birth certificate along with the certified English translation. The copy does not need to be a certified copy from the issuing authority. Originals are generally not required, though you may be asked to present them at an interview or in response to a Request for Evidence. If originals are provided, USCIS will return them after review.
![Birth Certificate Translation for [Reason]](/_next/image?url=%2Fassets%2Fdocuments%2Ftraduction_2.webp&w=828&q=75)
Frequently Asked Questions
Testimonials
Our clients love our accurate translations, friendly service, and on-time delivery. Here's what they have to say about working with us.
The translation is fast and precise!
Fantastic and fast service, was really impressed with the speed and response to my request! Would absolutely recommend!
Excellent service, very fast and reliable.
Me gustó mucho fue rápido encontrar lo que buscaba.
Working with Alex at DTS is a real pleasure, clear communication, fast and high quality work and he goes the extra mile to make life easier for his customers. I will always call him first.